曾经保护威尼斯的护城河现今却成了它的大敌.用英语怎么说？

曾经保护威尼斯的护城河现今却成了它的大敌.

Nowadays , the watery moats which were Venice's protection have become its enemy.

nowadays

adv. 现在，当今；n. 当今，现在；

例句
Few people nowadays are able to maintain friendships into adulthood.
如今很少有人能将友谊维持到成年。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

watery

adj. 含水的，水分多的，水一般的，无味的，有雨意的；

例句
They develop a fever and a watery discharge from their eyes...
他们开始发烧，眼睛里分泌出一种水状物。

moats

n. （古时城堡为了防御而在四周挖的）壕沟，护城河( moat的名词复数 )，（现代动物园为防止动物逃跑而在场地四周挖的）深沟；

例句
Nowadays , the watery moats which were Venice's protection have become its enemy.
曾经保护威尼斯的护城河现今却成了它的大敌.

which

pron. 哪一个，哪一些，哪个，那，指前面提到的事物；adj. 哪一个，哪一些；

例句
...the latest date at which a foetus can be aborted.
能够打胎的最迟日期

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

protection

n. 保护，护照，[经]保护贸易制，保护政策，（向歹徒缴纳的）保护费；

例句
For added protection choose a lipstick with a sun screen.
选择防晒护唇膏来增强保护。

have

aux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…；vt. 有，具有，拿，取得，从事，必须，不得不；n. 〈口〉有产者，有钱人，富国，〈英俚〉欺骗，诈骗；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

become

vi. 变为，成为，变得，变成；vt. 适合，适宜，相称，相当，变成，发生；

例句
...abandoned buildings that become a breeding ground for crime.
沦为了犯罪温床的弃置楼群

its

pron. (it的所有格形式)它的，厥；

例句
The government is to accelerate its privatisation programme.
政府将加快其私有化计划的进程。

enemy

n. 仇敌，敌军，危害物；adj. 敌人的，敌方的，与敌对力量相关的；

例句
...an advance on enemy positions...
向敌方阵地推进