发现新大陆的航海与资本主义经济之出现同时发生.用英语怎么说？

发现新大陆的航海与资本主义经济之出现同时发生.

The voyages of discovery synchronized with the emergence of capitalist economy.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

voyages

n. 航行，航海，航天( voyage的名词复数 )；v. 航行，远行，（尤指）远航( voyage的第三人称单数 )；

例句
His successful voyages showed what great advances had been made.
他的航行成功说明航海业又前进了一大步.

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

discovery

n. 发现，发觉，（剧情的）发展，被发现的事物，[法]显示证据；

例句
...the discovery that both his wife and son are HIV positive.
查出他妻子和儿子艾滋病病毒检测都呈阳性

synchronized

同步的；

例句
The timing of the gun was precisely synchronized with the turning of the plane's propeller.
风门的调速与飞机螺旋桨的转动精确同步。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

emergence

n. 出现，发生，暴露，[植]突出体，（柑果的）瓤胞；

例句
...the emergence of new scientific ideas.
新科技思想的兴起

capitalist

n. 资本家，资本主义者，<口>有钱人，财主；adj. 资本主义的，有资本的，资本家的；

例句
Warren also allows that capitalist development may, in its early stages, result in increased social inequality.
沃伦也承认资本主义发展初级阶段可能会导致社会不平等现象加剧。

economy

n. 节约，经济，理财，秩序；

例句
...an economy capable of absorbing thousands of immigrants.
能够吸纳数千移民的经济实体