他打趣地说: “ 我现在又是哪儿出毛病了 呢 ? ”用英语怎么说？

他打趣地说: “ 我现在又是哪儿出毛病了 呢 ? ”

He quipped, " Now where did I go wrong? "

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

quipped

v. 说俏皮话，说妙语( quip的过去式和过去分词 )；

例句
The chairman quipped that he would rather sell his airline than his computer systems.
主席风趣地说，他宁可卖掉他的航空公司，也不愿出售他的计算机系统。

now

adv. 现在，其时，立刻，（改变话题或要对方做某事前，引起对方注意）喂；adj. 现在的，当今的，现任的；n. 现在，目前，目前；conj. 由于，既然；

例句
He was now a teacher and a respectable member of the community.
他现在是一位教师，并且是社区内受人尊敬的一员。

where

adv. 哪里，在哪里，到哪里，某种情势或位置；conj. 在…的地方；n. 地方，场所；pron. 哪

例句
...a criminal proceeding where defendants have the right to confront their accusers.
被告有权与原告对质的一种刑事诉讼

did

v. 做( do的过去式)，干，学习，研究；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

go

vi. 走，离开，去做，进

例句
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年很想出国，可能是去法国南部。

wrong

adj. 有毛病的，失常的，错误的，不正确的，不好的，不公正的，反对的，相反的，颠倒的，背面的，里面的；adv. 不对，错误，失当，不好，不公正，逆，颠倒，翻转，有毛病，不舒服；n. 过失，错误，不义的行为，不义行为，犯罪；vt. 委屈，无理地对待，诽谤；

例句
I will hold myself aloof from wrong and corruption.
我会让自己远离错误和腐败。