这种小事上的类比唤起他久已忘怀的感情.用英语怎么说？

这种小事上的类比唤起他久已忘怀的感情.

These little resemblances opened a long hidden view of sensations.

these

adj. 这些的；pron. 这些；

例句
There's lots of money about these days for schemes like this.
近来这类计划资金充足。

little

adj. 小的，琐碎的，娇小的，幼小的；adv. 不多，略微，少许，一点，短时间地；n. （表示否定）微少，没有多少，短时间；det. （数量上）微少的，少到几乎没有的，（a little）少量的，一些；

例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多数人不难理解为什么凡·高的作品是天才之作。

resemblances

n. 相似，形似( resemblance的名词复数 )；

例句
These little resemblances opened a long hidden view of sensations.
这种小事上的类比唤起他久已忘怀的感情.

opened

adj. 断开的；v. （打）开( open的过去式和过去分词 )，开始，睁开，启动；

例句
She never even acknowledged the man who opened the door for her...
她对为自己开门的男士甚至连一点表示都没有。

long

adj. 长的，长时间的，冗长的，过长的，长音的；adv. 长久地，始终，遥远地；n. 长时间，长时期，[语]长音节，（服装的）长尺寸，长裤；vi. 渴望，极想；

例句
As long as most people are happy to have the monarchy, the abolitionist position is an arrogant fantasy.
只要大多数人还乐意保留君主制，废除它的主张就是痴人说梦。

hidden

adj. 隐藏的，神秘的，秘密的；v. 隐藏( hide的过去分词)；

例句
Bland, banal music tinkled discreetly from hidden loudspeakers.
隐藏的喇叭里幽幽地传出平淡乏味的音乐。

view

n. 看法，风景，视域，[建筑学]视图；vt. 看，看待；

例句
It was a cold room, but it afforded a fine view of the Old City.
这房间虽然很冷，但是它能让人将古城的景致尽收眼底。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

sensations

n. 感觉( sensation的名词复数 )，感受，知觉，激动；

例句
They seek strong sensations to dull their sense of a meaningless existence.
为了冲淡生活毫无意义的感觉，他们追求强烈的刺激。