约翰已为教育界人士所不齿.用英语怎么说？

约翰已为教育界人士所不齿.

John has lost caste with the educationalists.

John

n. 茅房，厕所；

has

v. 有( have的第三人称单数 )，（亲属关系中）接受，拿，买到；

lost

adj. 失去的，迷路的，不知所措的；v. 遗失，失去（ lose的过去式和过去分词），（使）失去（所需要的东西，尤指钱），（因事故、年老、死亡等）损失，浪费；

caste

n. （印度社会中的）种姓，印度的世袭阶级，等级（制度）；

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

educationalists

n. 教育学家( educationalist的名词复数 )；