该发言人答道: 这不过是缓兵之计而已.用英语怎么说？

该发言人答道: 这不过是缓兵之计而已.

The spokesman replied: These are nothing but stalling tactics.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

spokesman

n. 发言人，代言人；

例句
A Defense Department spokesman briefed reporters...
一位国防部发言人向记者们简要介绍了情况。

replied

v. 回答，反应（ reply的过去式和过去分词 ）；

例句
She replied to a lonely hearts ad.
她回应了一则征友广告。

these

adj. 这些的；pron. 这些；

例句
There's lots of money about these days for schemes like this.
近来这类计划资金充足。

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

nothing

pron. 没有东西，没有事情，无关紧要的东西，毫无趣味的事；n. 无关紧要的人[事]，零，无；adv. 毫不，决不；

例句
I have nothing against foreigners.
我对外国人并无芥蒂。

but

conj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。

stalling

失速，停转；

例句
Thomas had spent all week stalling over his decision.
托马斯磨了整个星期，迟迟不想作出决定。

tactics

n. 战术，策略，手段，用兵学，[语]法素学；

例句
The President's tactics could backfire...
总统的策略可能会适得其反。