然而, 尽管此类麻烦很多, 北方已以新形象展示自我.用英语怎么说？

然而, 尽管此类麻烦很多, 北方已以新形象展示自我.

Yet, despite such troubles, the north has reinvented itself.

yet

adv. 但是，还，已经，又，再；conj. 然而，但是；

例句
She had not yet become accustomed to the fact that she was a rich woman.
她还不太适应已经是一个富婆的事实。

despite

prep. 尽管，虽然，不由自主；

例句
The gentleman, despite his advanced years, helped Kathryn back to her seat.
这位绅士，尽管年事已高，仍然帮着凯瑟琳回到座位上。

such

det. 这样的，那样的，如此，这样；

例句
...abstract principles such as justice...
正义等抽象原则

troubles

n. 麻烦( trouble的名词复数 )，困难，困境，动乱；v. 费神，费心( trouble的第三人称单数 )，使烦恼，使忧虑；

例句
The background to the current troubles is provided by the dire state of the country's economy...
目前的问题是在国家经济岌岌可危的背景下出现的。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

north

n. 北方，北部，（美国南北战争时与南方作战的）北部各州，北方发达国家（尤指欧洲和北美各国）；adj. 北方的，北部的，朝北的，（风，光线）来自北方的；adv. 在北方，自北地，向北方；

例句
The North Korean economy was pretty strong in its time, and was ahead until maybe 1970...
朝鲜的经济曾经相当强大，大约在1970年之前都是超前发展。

has

v. 有( have的第三人称单数 )，（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
...the operation a patient has had.
病人做过的手术

reinvented

v. （在不知他人以发明的情况下）重复发明，彻底改造，重新使用( reinvent的过去式和过去分词 )；

例句
She reinvented her own life story, skipping over the war years when she had a German lover.
她重新杜撰了自己的生平，略掉了在战争年代有过一个德国情人的经历。

itself

pron. (it的反身形式)，它自己，它本身，自身，本身；

例句
The team has accustomed itself to the pace of first division rugby...
球队适应了英式橄榄球甲级联赛的节奏。