每个人都好象乱七八糟的.用英语怎么说？

每个人都好象乱七八糟的.

Everybody seems at sixes and sevens.

everybody

pron. 每人，人人，大伙儿，各位；

例句
They're forever bitching about everybody else.
他们永远都在怨别人。

seems

v. 好像，仿佛（ seem的第三人称单数 ）；

例句
Almost like an accident of nature, this family has produced more talent than seems possible.
就像是天缘巧合，这个家族不可思议地人才辈出。

at

prep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；

例句
Prices start at £13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英镑的价格起售。

sixes

n. 六( six的名词复数 )，（常指不愉快的事物）令某人大吃一惊，死亡，半斤八两；

例句
The government is at sixes and sevens over the issue of domestic security.
在国内安全问题上，政府一片混乱。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

sevens

n. 七年之痒，（因对配偶生厌而）想找个新的性伴侶( seven的名词复数 )；

例句
The government is at sixes and sevens over the issue of domestic security.
在国内安全问题上，政府一片混乱。