我还要不时给吵吵嚷嚷蹒跚着回家的醉鬼让路.用英语怎么说？

我还要不时给吵吵嚷嚷蹒跚着回家的醉鬼让路.

Now and then I turned aside to avoid some noisy drunkard as he reeled homewards.

now

adv. 现在，其时，立刻，（改变话题或要对方做某事前，引起对方注意）喂；adj. 现在的，当今的，现任的；n. 现在，目前，目前；conj. 由于，既然；

例句
He was now a teacher and a respectable member of the community.
他现在是一位教师，并且是社区内受人尊敬的一员。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

then

adv. 那时，然后，那么，话说回来；adj. 当时的，那时的；

例句
Liz adjusted her mirror and then edged the car out of its parking bay.
莉兹调了调后视镜，将车子挪出了停车位。

turned

v. （使）转动( turn的过去式和过去分词 )，旋转，（使）改变方向，（使）不适；

例句
With one accord they turned and walked back over the grass.
他们步调一致地转身走过草坪。

aside

adv. 在旁边，在一边，到旁边，到一边，撇开（…暂且不谈），留存，[戏]独（白），旁（白），（用于名词后）除…以外；n. [戏]旁白，独白，低声说的话，离题话；prep. 在…旁边；

例句
She had been standing in the doorway, but now she stepped aside to let them pass.
她一直在门口站着，但是现在闪到了一边，让他们过去了。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

avoid

vt. 避开，避免，预防，[法]使无效，撤销，废止；

例句
I've known clients of mine go to absurd lengths, just to avoid paying me a few pounds...
我知道我的一些客户就为了少付我几英镑，可谓无所不用其极。

some

det. 一些，某个，部分，相当多的；pron. 一些，若干，（数量不确切时用）有些人；adv. 大约，有点，稍微；

例句
It's not a question of some abstract concept.
这不是某个抽象概念的问题。

noisy

adj. 嘈杂的，喧闹的，充满噪音的，吵吵闹闹的；n. 响声，嘈杂声；

例句
When July Fourth comes around, the residents of Columbia City throw a noisy party.
每逢7月4号美国独立日，哥伦比亚城的居民们都会举行热闹的聚会。

drunkard

n. 醉汉，酒

例句
The drunkard led a vicious life.
这个醉汉过着堕落的生活.

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

reeled

v. 把东西用卷轴卷起来，从卷轴上放出来( reel的过去式和过去分词 )，感到震惊，发昏，似乎在不停旋转；

例句
He lost his balance and reeled back...
他身体失去了平衡，向后一个趔趄。

homewards

adv. 向家，朝向本国；