这是一种很棒的葡萄酒，温和醇厚，更像传统的勃艮第葡萄酒。用英语怎么说？

这是一种很棒的葡萄酒，温和醇厚，更像传统的勃艮第葡萄酒。

It is a magnificent wine with a soft voluptuousness more reminiscent of old-fashioned burgundy.

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

magnificent

adj. 壮丽的，伟大的，高尚的，华丽的，高贵的，瑰丽的；

例句
Several magnificent oil paintings adorn the walls.
几幅恢宏的油画装点着墙面。

wine

n. 葡萄酒，果酒，紫红色，深红色；vt. 请…喝酒；vi. 喝酒；

例句
A similar wine from France would cost you half as much again.
法国类似的一种葡萄酒的价格比这高一半。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

soft

adj. 软的，柔软的，温和的，柔和的，不含酒精的，轻松的；n. 柔软之物，柔软的部分；adv. 柔和地，温柔地；

例句
She gave him a soft appealing look that would have melted solid ice.
她恳求地看了他一眼，温柔的眼神足以融化坚冰。

voluptuousness

--

例句
It is a magnificent wine with a soft voluptuousness more reminiscent of old-fashioned burgundy.
这是一种很棒的葡萄酒，温和醇厚，更像传统的勃艮第葡萄酒。

more

adv. 更，更多，达到或处于更大的范围或程度，此外，更加；adj. 更多的，（many）的比较级，附加的，额外的；pron. 更多的或附加的人或事物；n. 更多，附加，添加；

例句
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。

reminiscent

adj. 怀旧的，回忆往事的，使人联想…的；n. 回忆录作者；

例句
The vast volcanic slope was eerily reminiscent of a lunar landscape.
开阔的火山坡让人心生怪异地联想起月球的地貌。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

Burgundy

col. 紫红色；n. （法国的）勃艮第葡萄酒；

例句
He was wearing a burgundy polyester jacket.
他穿着一件紫红色的涤纶夹克。