我们认为,投资者和决策者之间认知的差异,源自3个基本“脱节”.用英语怎么说？

我们认为,投资者和决策者之间认知的差异,源自3个基本“脱节”.

We suggest that the contrast between investors'and policymakers'perceptions results from three fundamental disconnections.

we

pron. 我们，咱们，笔者，本人，朕，人们；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

suggest

vt. 建议，提议，暗示，使想起，启示；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

contrast

n. 对比，对照，差异，对照物，对立面，[摄]反差；

例句
There is also an artful contrast of shapes...
形状的对比也很巧妙。

between

prep. 在…之间，私下，暗中，在…中任择其一，来往于…之间；adv. 当中，中间；

例句
How big is the abyss between what you think you are and what you actually are?
你对自己的认识和真实的你之间差别到底有多大？

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

perceptions

n. 感知（能力）( perception的名词复数 )，觉察（力），认识，观念；

例句
Her perceptions and intuitions about human nature were fascinating.
她对人性的理解和感知引人入胜。

results

n. 后果，结果（ result的名词复数 ），成绩（包括比分、得票、获胜者或当选者名单等），成功实现的事；v. 发生（ result的第三人称单数 ），导致，随着发生，结果发生；

例句
I think there's something a little peculiar about the results of your test.
我认为你的化验结果有点不对劲。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

three

num. 三，三个，第三（章，页等）；n. 三岁，三个人[东西]，三，三个；adj. 三的，三个的；

例句
Outsiders who wed islanders are given only three years' right of abode at first.
岛外的人和岛民结婚之初只能获得三年的居住权。

fundamental

adj. 基础的，基本的，根本的，重要的，原始的，主要的，十分重大的，[物]基频的，基谐波的，[乐]基音的；n. 原理，原则，基本，根本，基础，[乐]基音，[物]基频，基谐波；

例句
One of the fundamental bars to communication is the lack of a universally spoken, common language...
交流的一个基本障碍就是缺少一种大家都说的通用语。

disconnections

n. 断开( disconnection的名词复数 )；

例句
The rate of disconnections following non-payment of water charges is rising.
不缴水费引起的断水的比率正在上升。