艾伦和我收拾好我们的财物,急匆匆地走上了另一条路,继续过我们的亡命生活.用英语怎么说？

艾伦和我收拾好我们的财物,急匆匆地走上了另一条路,继续过我们的亡命生活.

Alan and I, getting our chattels together , struck into another road to reassume our flight.

Alan

n. 艾伦；

例句
President Alan Garcia was barracked by the right wing opposition.
阿兰·加西亚总统遭右翼反对派喝倒彩。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

getting

n. 获得（物），利益；v. 得到( get的现在分词 )，抓住，说服，受到（惩罚等）；

例句
Despite considerable pain she has been getting out and about almost as normal...
尽管还很痛，她已经基本上行动如常。

our

pron. 我们的，we的所有格形式，<口>我们家，敝；

例句
Roland was taken aback by our strength of feeling...
我们反应如此强烈，令罗兰大吃一惊。

chattels

n. 动产，奴隶( chattel的名词复数 )；

例句
Alan and I, getting our chattels together , struck into another road to reassume our flight.
艾伦和我收拾好我们的财物,急匆匆地走上了另一条路,继续过我们的亡命生活.

together

adv. 同时，在一起，一致地，不间断地；adj. 稳定可靠的，做事有效率的；

例句
We have to get our act together — we have to organize ourselves.
我们必须把劲儿往一处使——我们得组织起来。

struck

v. 打（ strike的过去式和过去分词 ），击打，攻击，侵袭；

例句
He was struck by the artists' total absorption in their work.
他被艺术家对创作的全身心投入所打动。

into

prep. （表示方向）进入…中，（表示所属）输入，（表示状态）进入…状态，（表示时间）持续到；

例句
By 1838, the abolitionists had shamed parliament into ending slavery in British colonies...
到1838年，废奴主义者迫使议会出于道德压力而废除了英国殖民地的奴隶制。

another

adj. 又一个，再一个，另一的，其他一种；pron. 另一个，别个，再一个；

例句
He was accusing my mum of having an affair with another man...
他指责我妈妈与另一个男人有染。

road

n. 路，通路，途径，方法；vt. 在…设置路障，（狗）沿臭迹追逐（猎物），（狗）闻着臭迹追；

例句
The road is strewn with abandoned vehicles.
道路上满是弃置的车辆。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

flight

n. （物体的）飞行，航班，飞翔，楼梯的一段；vi. 成群地迁徙或飞

例句
The return flight of the aircraft was delayed...
回程航班被延误了。