隐藏的喇叭里幽幽地传出平淡乏味的音乐。用英语怎么说？

隐藏的喇叭里幽幽地传出平淡乏味的音乐。

Bland, banal music tinkled discreetly from hidden loudspeakers.

bland

adj. 温和的，和蔼的，平和的，味道温和的，无动于衷的；

例句
It sounds like an advert: easy on the ear but bland and forgettable.
这听起来像广告词：听着简单易懂，但是枯燥乏味，容易忘记。

banal

adj. 陈腐的，平庸的；

例句
Bland, banal music tinkled discreetly from hidden loudspeakers.
隐藏的喇叭里幽幽地传出平淡乏味的音乐。

music

n. 音乐，乐曲，乐谱，乐队；

例句
Avant-garde music to this day has not found general public acceptance.
先锋音乐时至今日都没有得到大众的广泛认可。

tinkled

v. （使）发出丁当声，（使）发铃铃声( tinkle的过去式和过去分词 )，叮当响着发出，铃铃响着报出；

例句
Bland, banal music tinkled discreetly from hidden loudspeakers.
隐藏的喇叭里幽幽地传出平淡乏味的音乐。

discreetly

adv. 谨慎地，小心地；

例句
His face will be discreetly concealed by camera angles.
通过调整照相机的角度，他的脸将被巧妙地遮住。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

hidden

adj. 隐藏的，神秘的，秘密的；v. 隐藏( hide的过去分词)；

例句
Bland, banal music tinkled discreetly from hidden loudspeakers.
隐藏的喇叭里幽幽地传出平淡乏味的音乐。

loudspeakers

n. 扩音器，扬声器，喇叭( loudspeaker的名词复数 )；

例句
The loudspeakers blared the speech repeatedly.
扬声器里反复大声地播送那篇演讲。