路易斯安那州的穷乡僻壤用英语怎么说？

路易斯安那州的穷乡僻壤

...the backwoods of Louisiana.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

backwoods

n. （尤指北美的）远离城镇的森林地带，落后的边远地区；

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

Louisiana

n. 路易斯安那，（美国南部的州名）；