...the backwoods of Louisiana.是什么意思？

...the backwoods of Louisiana.

路易斯安那州的穷乡僻壤

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

backwoods

n. （尤指北美的）远离城镇的森林地带，落后的边远地区；

例句
...the backwoods of Louisiana.
路易斯安那州的穷乡僻壤

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

Louisiana

n. 路易斯安那，（美国南部的州名）；

例句
Forecasters are hedging their bets about the outcome of this Saturday's Louisiana governor's race.
预测家对本周六路易斯安那州州长竞选的结果骑墙观望，多手下注。