有好多年，那对夫妻跌宕起伏的关系总是登上报纸头条。用英语怎么说？

有好多年，那对夫妻跌宕起伏的关系总是登上报纸头条。

For years, the couple's tempestuous relationship made the headlines.

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

years

n. 年( year的名词复数 )，年纪，一年的期间，某年级的学生；

例句
His wife was sentenced to seven years imprisonment for aiding and abetting him...
他的妻子作为他的从犯被判入狱7年。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

tempestuous

adj. 暴风雨的，暴风雪的，剧烈的，狂暴的；

例句
But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.
14不多几时,狂风从岛上扑下来,那风名叫友拉革罗.

relationship

n. 关系，联系，浪漫关系，血缘关系；

例句
Our relationship made me feel more alive...
我们的关系使我感到更有活力。

made

adj. …制的，（人工）做成的，拼成的，虚构的，保证成功的；v. 使(make的过去式和过去分词)；

例句
Single people are treated as an aberration and made to pay a supplement.
独身者被当成异类，而且要付一笔额外的费用。

headlines

n. 大字标题( headline的名词复数 )，新闻提要；

例句
Its headlines were suitably downbeat and don't scream out.
其标题平淡无奇而非触目惊心，非常得体。