他端坐在那里，浑身透着王者的威严。用英语怎么说？

他端坐在那里，浑身透着王者的威严。

He sat with such regal dignity.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

sat

v. 坐(sit的过去式，过去分词)；n. SAT美国学术能力评估测

例句
He sat in an adjacent room and waited...
他坐在隔壁房间里等候。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

such

det. 这样的，那样的，如此，这样；

例句
...abstract principles such as justice...
正义等抽象原则

regal

adj. 君主的，皇家的，属于君主的，适合君主的，豪华的；

例句
He sat with such regal dignity...
他端坐在那里，浑身透着王者的威严。

dignity

n. 尊严，高尚，自豪，自尊；

例句
He urged them to adhere to the values of Islam which defend the dignity of man.
他鼓励他们坚守伊斯兰教维护人类尊严的价值观。