他是反叛上帝又反叛君主的专搞颠覆的异教徒.用英语怎么说？

他是反叛上帝又反叛君主的专搞颠覆的异教徒.

He's a subversive infidel rebellious alike against his God and his king.

subversive

adj. 颠覆性的，破坏性的；n. 危险分子，颠覆分子；

例句
This courageous and subversive movie has attracted widespread critical support.
这部大胆而具颠覆性的电影引起了评论界广泛的支持。

infidel

n. 不信宗教的（人），异教徒；

例句
He promised to continue the fight against infidel forces.
他许诺继续对抗异教势力。

rebellious

adj. 反叛的，造反的，难控制的；

例句
From childhood, he was evidently at once rebellious and precocious...
从儿时起，他就明显地既叛逆又早熟。

alike

adj. 同样的，相似的；adv. 同样地，两者都，同样地，类似于；

例句
Men and women alike have been constricted by traditional sexual roles.
男性和女性同样受到传统性别角色的束缚。

against

prep. 反对，对…不利，紧靠，以防；

例句
His hand brushed against hers; it could have been either accidental or deliberate.
就在有意无意间，他的手轻轻拂过她的手。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

god

n. 上帝，造物主，被极度崇敬的人[物]，男神，戏院顶层楼座观众；vt. 膜拜，崇拜；

例句
I have given thanks to God for delivering me from that pain.
我感谢上帝把我从那种痛苦中拯救出来。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

king

n. 国王，（纸牌中的）老K,（国际象棋的）王，…之王；vt. 立…为王；adj. 巨型的；

例句
The last French king was Louis Philippe, who abdicated in 1848.
法国末代国王是1848年逊位的路易·菲力普。