因此以混杂性为理论基础来讨论古雷希的作品是非常贴切的.用英语怎么说？

因此以混杂性为理论基础来讨论古雷希的作品是非常贴切的.

Hence, the issue of hybridity is felicitous rationale for the elaboration of Kureishi's works.

hence

adv. 因此，所以，从此，从此处；int. <诗>去；

例句
Everyone wanted to bowl, hence everyone wanted to open a bowling alley.
大家都想玩保龄球，因此大家都想开保龄球馆。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

issue

n. 问题，议题，（报刊的）期，号，发

例句
The Queen remains above criticism, apart from the issue of her tax liability...
抛开她的纳税义务不谈，女王一直无可指摘。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

hybridity

n. 杂种性，杂种状态；

例句
Hence, the issue of hybridity is felicitous rationale for the elaboration of Kureishi's works.
因此以混杂性为理论基础来讨论古雷希的作品是非常贴切的.

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

felicitous

adj. （措词等）恰当的，贴切的；n. 恰当，贴切；

例句
a felicitous turn of phrase
贴切的措辞

rationale

n. 理论的说明，基本原理，基础理论，根据；

例句
A third rationale is that rulemaking characteristically turns on " legislative facts " as opposed to " adjudicative facts. "
]第三种理论认为规则制定有特色地依靠 " 立法事实 " 而面对"判决事实 ".

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

elaboration

n. 精心制作（或计划），精致，详尽（阐述），精心完成的东西；

例句
Hence, the issue of hybridity is felicitous rationale for the elaboration of Kureishi's works.
因此以混杂性为理论基础来讨论古雷希的作品是非常贴切的.

works

n. [机] 工厂，工场，工程，所有的事物，全套物品，作为（ work的名词复数 ）；v. （使）工作（ work的第三人称单数 ），（使）运作，运转，（使）产生效果；

例句
The CD-ROMs will accommodate the works of all English poets from 600 to 1900.
这些光盘能存下从公元600年到1900年所有英国诗人的作品。