月亮是魔鬼的帆船,正被掷向阴霾笼罩的海面?用英语怎么说？

月亮是魔鬼的帆船,正被掷向阴霾笼罩的海面?

The moon a ghostly galleon tossed upon the cloudy seas?

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

moon

n. 月亮，月球，卫星，月状物，新月状物；vi. 闲逛，出神，[俚语] 露出屁股以戏弄；vt. 虚度；

ghostly

adj. 鬼似的，幽灵似的，可怕的；

galleon

n. 大型帆船；

tossed

v. （轻轻或漫不经心地）扔( toss的过去式和过去分词 )，（使）摇荡，摇匀，（为…）掷硬币决定；

upon

prep. 在…上面，当…时候；

cloudy

adj. 多云的，阴天的，朦胧的，愁容满面的；

seas

n. 海( sea的名词复数 )，大量，海面情况，海浪状况；