你真自以为是。我们为什么要费那么大的力气？用英语怎么说？

你真自以为是。我们为什么要费那么大的力气？

You flatter yourself. Why would we go to such ludicrous lengths?

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

flatter

v. 奉承，自命不凡，使显得更漂亮；

例句
The landscape became wider, flatter and very scenic...
地势变得更开阔、更平整，风景十分优美。

yourself

pron. 你自己，（用以加强语气）亲自，你的正常或健康的情况；

例句
You grew up in an agnostic household and have never been able to bring yourself to believe in God.
你在一个信奉不可知论的家庭里长大，一直都无法信仰上帝。

why

adv. （用于问句）为什么，为何，（反问，表示不必）何必，（说明理由）为什么；int. 呵唷，哎呀，嗨；n. 理由，原因，说明，难解的问题；

例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多数人不难理解为什么凡·高的作品是天才之作。

would

aux. 将，将要，愿意，会，打算，大概；v. (will 的过去式，用于转述)将；

例句
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年很想出国，可能是去法国南部。

we

pron. 我们，咱们，笔者，本人，朕，人们；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

go

vi. 走，离开，去做，进

例句
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年很想出国，可能是去法国南部。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

such

det. 这样的，那样的，如此，这样；

例句
...abstract principles such as justice...
正义等抽象原则

ludicrous

adj. 可笑的，荒唐的；

例句
A ludicrous thought flashed through Harry's mind...
一个荒谬的念头突然在哈里脑中闪现。

lengths

n. 长( length的名词复数 )，（持续）时间的长短，一段，（马或船的）自身长度；

例句
The government's going to great lengths to demonstrate its military might.
该政府正不遗余力地展示其军事力量。