马克一声不响地给他们每人倒好饮料并端上来。用英语怎么说？

马克一声不响地给他们每人倒好饮料并端上来。

Quietly Mark poured and served drinks for all of them.

quietly

adv. 平静地，静止地，轻声地，在暗中；

例句
He sat quietly in the First Class cabin, looking tired.
他一脸倦意,静静地坐在头等舱里。

mark

n. 斑点，记号，成绩，标准；vt. 作记号，表示，给…打分，在…留下痕迹；vi. 评分，注意，（比赛中）记分；

例句
The young man led Mark Ryle along a corridor...
那个年轻人领着马克·赖尔沿走廊而去。

poured

v. 涌出( pour的过去式和过去分词 )，倾，倒，涌流，倾泻；

例句
I poured a little more bourbon into my glass.
我又往酒杯里倒了点儿波旁威士忌。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

served

vt.& vi. serve的过去式；v. （为…）服务( serve的过去式和过去分词 )，任（职），提供，端上；

例句
The American served three aces in the opening game of the set.
这位美国选手在该盘首局有三次发球直得。

drinks

n. 饮料( drink的名词复数 )，酒宴，一杯或一份酒；v. 喝（酒）( drink的第三人称单数 )，饮，喝酒，（尤指）酗酒；

例句
These days much of my time is spent weaving my way around drinks parties...
这些天，我多半都是在酒会上晃悠过去的。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

all

adj. 全部的，一切的，各种的，极度的，尽量的；pron. 全部，一切，每个人，每件东西，全部情况；adv. 全部地，完全地，每个，非常；n. 全体，[常作A-]整体，[常与my, your, his, her等连用]（某人）所有的一切；

例句
Many parents simply abdicate all responsibility for their children.
许多父母对孩子简直是完全撒手不管。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

them

pron. 他们，她们，它们；

例句
I take care of them to the best of my abilities...
我尽我所能地照顾他们。