陷入 - 关于陷入的双语例句 - 陷入造句 - 语文书

为您找到261个与“陷入”相关的双语例句：

...a gloomy picture of an economy sliding into recession...
经济陷入萧条的惨淡景象
When the uncertainties become greater than the certainties, we end up in a game of bluff...
情况愈发难以确定，我们最终陷入一个唬人的把戏中。
Fires broke out everywhere, the entire city went up in flames.
到处都燃起了火，整个城市陷入一片火海。
The government has really got itself into a fix...
政府真的让自己陷入了困境。
He was in a fix...
他陷入了困境。
It's not the first time that you've found yourself in this situation...
你陷入这种状况已经不是第一次了。
The news plunged the nation into a febrile, agitated state.
这条消息让整个国家陷入躁动不安的状态中。
'What if there's nothing left at all?' he cries, lost in some intense existential angst.
“要是什么都不会留下呢？”他叫喊道，陷入了对自身存在的深度焦虑。
His tactics were to entangle the opposition in a web of parliamentary procedure.
他的策略是使反对派陷入错综复杂的议会程序之中。
We find ourselves ensnared in employment acts which do not help resolve industrial disputes.
我们发现自己陷入了雇佣法案的圈套之中，因为它们并不能帮助解决劳资争端。
Feminism is simply another device to ensnare women...
女权主义只是使女性陷入圈套的另一种手段。
All too often they become enmeshed in deadening routines.
他们时常陷入枯燥的日常事务之中。
He looked around his dark, cluttered office and was engulfed by a feeling of emptiness.
他环顾自己昏暗杂乱的办公室，陷入一阵空虚之中。
I hear an echo of the thinking that got us into this mess in the first place...
我听到有人重提那个最先使我们陷入这一困境的想法。
The three leading contenders were locked in a dogfight.
三名领先的竞争者陷入一场鏖战。
The rail strike is causing major disruptions at the country's ports.
铁路罢工使该国港口陷入了一片混乱。
The nation is in disarray following rioting led by the military...
军队发动暴乱之后国家陷入混乱中。
You have to admit that you are, in fact, in difficulties...
你不得不承认，你事实上是陷入了困境。
We were in a disaster situation that defies description.
我们陷入了难以言表的糟糕处境。
The only lasting solution lies in a political settlement. Without it, their descent into chaos will be guaranteed.
唯一的长久之计是通过政治手段解决。否则，他们势必会陷入一片混乱。

|<<<111213 14 >>>|