经济陷入萧条的惨淡景象用英语怎么说？

经济陷入萧条的惨淡景象

...a gloomy picture of an economy sliding into recession...

gloomy

adj. 黑暗的，令人沮丧的，前景黯淡的，悲观的，阴郁的；

例句
...a gloomy and apocalyptic vision of a world hastening towards ruin.
未来世界加速迈向毁灭的暗淡而恐怖的景象

picture

n. 照片，画像，图画，图片，影片，情景；vt. 构想，想象，描绘，画，描述；

例句
I looked for Wyman's picture in my high-school annual...
我在中学年刊中寻找怀曼的照片。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

economy

n. 节约，经济，理财，秩序；

例句
...an economy capable of absorbing thousands of immigrants.
能够吸纳数千移民的经济实体

sliding

adj. 滑行的，变化的；v. 滑动，滑行( slide的现在分词 )，滑落，下跌，打滑；

例句
I still remember sliding down the banisters.
我仍然记得从栏杆上滑下来的事。

into

prep. （表示方向）进入…中，（表示所属）输入，（表示状态）进入…状态，（表示时间）持续到；

例句
By 1838, the abolitionists had shamed parliament into ending slavery in British colonies...
到1838年，废奴主义者迫使议会出于道德压力而废除了英国殖民地的奴隶制。

recession

n. 经济衰退，不景气，后退，撤退，凹处，退场；

例句
The recession brought an abrupt halt to this happiness...
经济衰退让这幸福戛然而止。