这 - 关于这的双语例句 - 这造句 - 语文书

为您找到28789个与“这”相关的双语例句：

I half regretted having left the work unfinished.
这件工作我没有做完,感到有些遗憾。
Government sources said there would be no prolonged pause in the war.
据官方消息,这场战争的时间不会长。
These local companies are only small fry compared with the huge multinationals.
同那些跨国公司比,这些当地的公司不过是小鱼小虾。
The firm was taken over by a multinational consulting firm.
这家公司被一个跨国咨询公司收购。
That’s a typically masculine attitude!
这是一种典型的男人态度！
Journalists caught a whiff of scandal and pursued the actress relentlessly.
记者抓到了丑闻的一点线索，于是对这个女演员穷追不舍。
The hotel has the splendour of a nineteenth-century mansion.
这家旅馆具有19 世纪豪宅的华丽风格。
The house has been restored to its original splendour.
这座房子已经恢复了当初的光彩。
He reluctantly conceded that he was not fit enough to play in the match.
他不情愿地承认自己的状态不足以应付这场比赛。
I’m afraid we’re a bit pushed for space in this office.
这个办公室的空间对我们来说恐怕不够大。
I’ll have to do those letters tomorrow—I’m a bit pushed for time this afternoon.
我明天才能处理这些信件，今天下午我时间有点紧。
Such behaviour is totally unacceptable.
这种行为完全不能接受。
It is not uncommon that a sunny morning will turn out to be a cloudy day at this time of the year.
一个晴朗的早晨变成阴天,每年这个时候都并不少见。
Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.
这些看法在30 年前很常见。
Try some of this sparkling white wine—the poor man’s champagne.
尝尝这种白葡萄汽酒吧,这是穷人的香槟酒。
The young workers brought forth some sparkling new suggestions for improving our product.
这些青年工人为提高产品质量,提出了顶呱呱的新建议。
It is one of the classic events of the sporting calendar.
这是体育运动日程表中传统比赛项目之一。
For pity’s sake try to stop this persecution.
做做好事,设法制止这场迫害吧。
The experience has been tremendously educational.
这一经历极富教育意义。
The spectacle of Xerxes’s defeat tremendously reinforced the traditional conviction that pride goes before a fall.
泽克西斯战败的景象极其使人信服“骄兵必败”这句源远流长的老话。

|<<<31 32 333435 >>>|