译 - 关于译的双语例句 - 译造句 - 语文书

为您找到240个与“译”相关的双语例句：

An approch to Estelle - C compiler design and implementation was proposed.
本文给出了Estelle -C 编译器的设计与实现方法.
Why are people queueing up to translate TED talks for free?
为什么人们排着队义免费翻译TED视频呢 ?
His poems have recently been translated into Chinese, Polish, Russian, Slovene and Turkish.
他的诗被译为多种文字,包括中文, 波兰文, 俄文, 斯洛文尼亚文和土耳其文.
He quickly interpreted to us what the Russian was saying.
他很快把那个俄国人所说的话翻译给我们听.
The goal of fully - decoded addressing is to provide a complete 64 k addressing capability.
全译码寻址法的目的在于提供全部64K的寻址能力.
My heart went as spectators pushed by him to shake Darrow's hand.
译文)观众从他身旁挤过去与道拉握手时,我便同情起这位沙场老将.
He argues that the tax regimes of OFCs and their onshore copycats distort economic decisions.
好像应该翻译成OFCs与其在岸效仿者的税收结构扭曲经济决策.
This extension can prevent code from being portable to other compilers.
该扩展可以防止将代码移植到其他编译器.
So many ciphers today we could crack - we know how to crack them.
现在有这么许多的密码我们都可以破译,我们知道怎么破译.
Ronald Barnett , The Idea of Higher Education , Open University Press, 1990, p .165.
转引自汉伯里·布朗:《科学的智慧》, 李醒民译, 辽宁教育出版社1998年版,第136页.
Ok, but aren't Maya and 3 ds Max directly in competition?
译文好了, 但是Maya和3dsMax之间不存在直接竞争吗 ?
Trouble was, English translations of many Spanish and Portuguese works were either nonexistent or inadequate.
许多拉美文学作品要么找不到译者,要么是译者水平太低.难以胜任. 于是拉巴萨只好亲自动手.
Surely , EST translation study is facing temporary embarrassment : reorientation.
有充分的证据表明: 科技翻译研究面临转辙的阵痛.
This may vitiate a literal translation.
这就会损害直译的价值。
Otherwise, it will probably make misunderstanding, and make the version prolixity.
否则, 就可能造成理解错误, 或使译文冗长罗嗦.
A polyglot bible contains versions in different languages.
多语言版本《圣经》包括了几种不同语言的译本.
The translator has done a good job of rendering this difficult poem into his native language.
把这首非常难懂的诗歌译成本国语言,译者做了一件大好事.
Paraphrase the ancient Chinese prose in vernacular language.
把这篇古文译成白话文。
The guide is being translated into several languages for publication near Christmas.
该手册正被译成数种语言，将在临近圣诞节时出版。
We should translate this sentence in passive voice.
我们应该用被动语态翻译这个句子.

|<<<1 2 3 45>>>|