好像应该翻译成OFCs与其在岸效仿者的税收结构扭曲经济决策.用英语怎么说？

好像应该翻译成OFCs与其在岸效仿者的税收结构扭曲经济决策.

He argues that the tax regimes of OFCs and their onshore copycats distort economic decisions.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

argues

v. 争吵，辩论( argue的第三人称单数 )，坚决主张，提出理由证明，说服；

例句
The report argues against tax increases...
报告提出理由反对提高税率。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

tax

vt. 使负担重，消耗精力，向…征税，责备，谴责；n. 税，税额，负担；

例句
The Queen remains above criticism, apart from the issue of her tax liability...
抛开她的纳税义务不谈，女王一直无可指摘。

regimes

n. 政治制度，政权，政体( regime的名词复数 )，组织方法，管理体制，[物理]（某类现象发生时所需的，或者某类现象其主导作用时的）物理条件/环境；

例句
He described these regimes as tyrannies and dictatorships…
他把这些政权称作专制与独裁政府。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

their

pron. 他（她，它）们的，在提及性别不详的人时，用以代替 him 或 her；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

onshore

adj. 海岸的，在岸上的，在近岸处的，朝着岸的；

例句
...Western Europe's biggest onshore oilfield.
西欧最大的陆上油田

copycats

n. 盲目模仿者( copycat的名词复数 )；

例句
The Beatles have copycats all over the world.
披头士乐队的模仿者遍布全世界。

distort

vt. 歪曲，扭曲，曲解，使变形；vi. 扭曲，变形；

例句
A painter may exaggerate or distort shapes and forms...
画家可能会对线条和形状进行夸大或扭曲。

economic

adj. 经济的，经济学的，合算的，有经济效益的；

例句
He's already altered several of the proposals in his economic plan to accommodate demands of special interests.
他已经改动了经济计划中的几项提议以迁就特殊利益集团的要求。

decisions

n. 决定( decision的名词复数 )，果断，决议，（法院的）判决；

例句
They should make decisions as to whether the student needs more help...
他们应该决定学生是否需要更多的帮助。