而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

The chief problem was to find how to prevent surpluses from depressing domestic prices.
首要问题是设法防止由于产品过剩而使国内价格下降.
The play is a rueful, wry observation about the way we are all subject to the ravages of time.
该剧凄然而讽刺地描述了我们大家是如何被岁月所摧残的。
The agency has been vilified by some doctors for being unnecessarily slow to approve life-saving drugs.
该机构因对救生药物的审批速度太慢而备受一些医生的诟病。
Mary's boss upbraided her for being late.
玛丽的上司因她迟到而责骂她.
The captain upbraided his men for falling asleep.
上尉因他的部下睡着了而斥责他们.
I would have twinges of guilt occasionally.
我时而会感到阵阵内疚。
They are transfigured by the healing powers of art.
他们因艺术的治疗效力而面貌一新。
Their faces became transfigured with joy.
他们的脸因高兴而容光焕发.
I do not take kindly to bigots – least of all religious bigots.
我不喜欢抱有偏见而固执的人-最不喜欢宗教偏见者.
Totems will also affect raid members, not just the local party.
图腾现在影响团队成员, 而不止是小队.
The former servant made his way into power by toadying to the king.
这位当年的仆人通过向国王谄媚而掌上了权.
He is always temporizing and is disliked by his classmates.
他总是见风使舵,因而不受同学喜欢.
Five soldiers were each fined £140 for swiping a wheelchair from a disabled tourist.
5名士兵因偷窃一名残疾人游客的轮椅而每人被罚款140英镑。
Many stations needed repairs or rebuilding and there was a shortage of rolling stock.
许多车站需要维修或重建，而且铁路车辆也出现短缺。
It is initially designed for the monitor and the controller of cars by Bosch in Germany.
CAN最初是由德国Bosch公司为汽车的监测、控制系统而设计的.
In 1986, BOSCH company developed CAN bus for automotive.
CAN总线是Bosch公司在1986年为解决汽车中众多的测量与执行仪器之间的数据交换而开发的一种现场总线.
Bankruptcy is no longer stigmatised but simply regarded as bad luck.
破产不再是一种可耻的行为而仅仅被简单的认为是运气不好.
He repeatedly mispronounced words and slurred his speech.
他一再读错单词，而且说话含含糊糊的。
The sinews of war are not gold, but good soldiers.
战争的关键不是金钱, 而是好的士兵.
They broke asunder, sidling out of their benches, leaping them.
他们忽然散开来, 有的侧身从凳子前挤出去, 有的从上面一跃而过.

|<<<96 979899 100 >>>|