细 - 关于细的双语例句 - 细造句 - 语文书

为您找到2300个与“细”相关的双语例句：

Both readers commend Knutson for his scrupulous attention to detail.
两位读者都称赞克努森对细节一丝不苟。
He has become something of a stickler for the finer observances of royal protocol.
他已经变得非常刻板，哪怕是最细微的皇室礼仪也会遵循。
Forensic experts carried out a painstaking search of the debris.
法医专家对残骸进行了极其仔细的搜索。
His recent productions have been beautifully crafted works with little overt political content...
他最近所创作的都是些精雕细琢的作品，少有鲜明的政治内容。
He wasted no time with social niceties.
他没有在社交礼仪细节上浪费时间。
By the end of term, girls will have learnt the niceties of dinner party conversation...
到学期结束，女生们将完成对晚宴谈话礼仪细节的学习。
A newer anti-HIV drug called pyridinone caused HIV to mutate into a form which could not reproduce or infect new cells...
一种叫作吡啶酮的新型抗艾滋病药物能促使艾滋病毒变异，使其不能繁殖，也不会再感染新的细胞。
Her skin is pale, the texture of fine wax.
她肤色苍白，肤质细腻如蜡。
He ate quietly, relishing his meal.
他安静地吃着，细细品味着食物。
Their delegation threw a giant monkey wrench into the process this week by raising all sorts of petty objections.
他们的代表团本周提出了各种细枝末节的反对意见，极在地阻挠了进程。
The director tried to wave aside these issues as trivial details that could be settled later...
主管试图对这些问题置之不理，认为都是些细枝末节的小事，可以稍后解决。
The President will therefore have to tread a very fine line when he addresses the parliament.
因此，总统在向议会演讲时将不得不仔细拿捏分寸。
...thrifty shoppers.
花钱精打细算的购物者
...beautiful hands with long, tapering fingers...
手指修长纤细的一双美手
Unlike other trees, it doesn't taper very much. It stays fat all the way up...
和别的树不同，它不是越往上越细，而是上下一样粗。
...a clever and spectacularly successful system, the detailed complexity of which surpasses our full understanding.
一个设计巧妙且极其成功的系统，其复杂的细节非我辈所能完全理解
The reproduction and growth of the cancerous cells can be suppressed by bombarding them with radiation.
可以通过放疗杀死癌细胞来抑制其再生和扩散。
...the slow and subtle changes that take place in all living things...
发生在所有生物身上的缓慢而细微的变化
The verbs were subdivided into transitive and intransitive categories.
动词可细分为及物动词和不及物动词。
Brook has sifted the evidence and summarises it clearly.
布鲁克已经仔细审查过证据并将其总结得一清二楚。

|<<<96 97 9899100 >>>|