离 - 关于离的双语例句 - 离造句 - 语文书

为您找到2404个与“离”相关的双语例句：

I always knew it would be a wrench to leave Essex after all these years...
我一直心里清楚过了这么多年后离开埃塞克斯会非常痛苦。
She came within a whisker of taking a gold medal...
她离金牌只有一步之遥。
The police roadblocks are still in place and the immediate vicinity of the house remains cordoned off.
警察设置的路障还在，房子四周仍然用警戒线隔离着。
Once Gretchen had left the office, her doubts would return with a vengeance.
格蕾琴只要一离开办公室，她又会疑窦丛生。
The cables tightened and he was lifted gradually from the deck.
缆绳绷紧了，他被慢慢地吊离了甲板。
If his patience is tried at meetings he has been known to stalk out.
大家都知道如果他在会议上失去耐心，便会愤怒离席。
Even after their divorce he continued to stalk and threaten her.
即使在离婚后他仍继续纠缠和威胁她。
I refused her a divorce, out of spite I suppose...
我拒绝和她离婚，就是为了出口恶气。
Britain's university system is in danger of falling apart at the seams.
英国的大学体系面临分崩离析的危险。
Her lawyers have been ruthless in thrashing out a divorce settlement...
她的律师在讨论离婚协议的过程中表现得非常坚决。
It was a highly respectable and what was called an 'old-fashioned' hotel situated not far from Piccadilly.
这是一家非常体面的“老式”旅馆，坐落在离皮卡迪利广场不远的地方。
Promptly at a quarter past seven, we left the hotel.
我们于7点一刻准时离开了宾馆。
A flashlight beam probed the underbrush only yards away from their hiding place...
一束手电筒的光束在离他们的藏身之地只有几码远的灌木丛里搜寻着。
Pam had never learned that there were men who preyed on young runaways...
帕姆从来不知道有人专门坑骗离家出走的年轻人。
...couples petitioning for divorce...
申请离婚的夫妇
...a school with a reputation for persevering with difficult and disruptive children...
因对捣乱难管的学生不离不弃而闻名的学校
...the monster of apartheid.
棘手的种族隔离制
He stated that all foreign forces would withdraw as soon as the crisis ended...
他声明危机一结束，所有外国军队都将撤离。
Moral values cannot be taught in a vacuum...
道德价值观的教育不能脱离实际。
They departed without uttering a word.
他们一言不发地离开了。

|<<<919293 94 95 >>>|