查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
10156
个与“
着
”相关的双语例句:
She fell into a deep and peaceful slumber.
她睡
着
了,睡得又沉又香。
He just gazed at me slack-jawed.
他张大了嘴巴,吃惊地盯
着
我。
Oh, is it? … said the sheriff with a sneer.
“噢, 是 吗 ?”司法官冷笑
着
说.
The words lashed against Chueh - hui's brain till he thought it would shatter.
这些字像许多根皮鞭接连地打
着
觉慧 的头,他觉得他的头快要破碎了.
Truly there is, both in the Scripture and the statute - book.
明明有嘛, 圣经里和法典上全都写
着
呢.
The relations of friendly cooperation between our two countries are developing satisfactorily.
我们两国的友好合作关系正在令人满意地发展
着
.
Delayed flights have a ripple effect. Just one late flight could be carrying passengers for a dozen connecting services.
航班晚点会引发连锁反应。仅仅一趟晚点的航班就可能运载
着
许多需要转机的乘客。
Very strong winds revolve around the eye.
非常强的风绕
着
这个台眼旋卷.
Closures and job losses are again being announced with monotonous regularity.
倒闭和失业的消息又在一次次地反复宣布
着
。
I made a terrific effort to refrain from tears.
我狠
着
心把泪止住.
I stare in rapture at the ball.
我欣喜若狂地盯
着
球。
" Here's a bit of raisin bread for you; eat it tomorrow.
“ 这一包是葡萄浆的面包,请你收藏
着
, 明天好吃的.
Kathy smiled at her daughter's radiant face...
凯茜对
着
女儿容光焕发的面孔微笑
着
。
There is a great deal quartz in those mountains.
那些山里蕴藏
着
大量石英.
Martin was in his pyjamas.
马丁穿
着
睡衣.
Rose propagation has a long and rich history.
玫瑰繁殖有
着
悠久的历史。
I was proceeding along the High Street in a northerly direction.
我正在沿
着
大街向北走去.
The men support the ballerinas, who pose with their uplifted arms.
男演员托举
着
女芭蕾舞演员,她们在上面抬臂摆出造型。
She oozes sexuality from every pore.
她浑身上下每个毛孔都散发
着
性感。
John smiled at them and gave Richard a playful poke.
约翰冲
着
他们笑了笑,开玩笑地捅了理查德一下。
|<
<<
211
212
213
214
215
>>
>|
热门汉译英
ll
the
i
too
subjects
l
you
page
it
tang
mm
a
painting
model
hi
nipper
surpassing
invented
en
game
chare
courses
apart
models
leagues
release
cry
plan
expropriate
热门汉译英
仓库
钢琴
婆娘
付出
打屁股
教授
语法
不协调的东西
用计算机做
生活方式
纪念章
不顾危险
羊毛围巾
萨科塔
事先指导
一贯正确的人
丰富多彩的
气球
不动产权
空军基地
基础训练
有教益的经历
权杖
动作或言语
猛然的平直球
被雾笼罩的
使皮革柔软
充分利用
到达底部
实验室
海红豆碱
连续的
吹牛的人
雏形
报刊经销人
以图案装饰
衰老老人
承保险别
滑道
皮护腿套裤
女用长围巾
经过浓缩的
乱写
书写
不准
长痂
乱扔
蕃庑
值班表
最新汉译英
surprising
six
awaken
no
staff
numbering
pimple
retort
awning
slender
man
geyser
traditional
devices
cautioned
temper
friendship
blackcock
transfers
red
shivers
increasing
hoar-frost
boot-strap
moss-grown
permanent
non-load-bearing
odd-come-shortly
and
最新汉译英
未完成的作品
在树片上刻痕指示
有章法的
测定法
沉沦
传统的风俗习惯
年代记编者
小于
经常
守卫船
主战派
引起不愉快
缠结在一起
减轻刺激的
来自西面的
细微的迹象
登广告的人
一卷羊皮纸
演出主持人
国会女议员
令人失望的
可以肯定的
固定不动地
追随时髦的
不确定的事
使精神错乱
飞快地带走
伤害的行为
以暴力夺取
令人愉快的
纯粹私人的
事实如此的
乱哄哄的拳赛
使复活者
障眼物
本国语的
出庭作证
英国警察
侧向尖灭
民意调查
不恰当地
使有准备
最愉快的
琐碎东西
小妖精的
值得注意
怀孕期的
恳求似的
叶尖而硬