倒闭和失业的消息又在一次次地反复宣布着。用英语怎么说？

倒闭和失业的消息又在一次次地反复宣布着。

Closures and job losses are again being announced with monotonous regularity.

closures

n. （永久的）停业( closure的名词复数 )，倒闭，结束，（路或桥的）暂时封闭；

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

job

n. （一件）工作，职责，职业，（作为一个单元处理的）作业；vt. 承包，代客买卖；vi. 做零工，作包工，打杂；

例句
...the sharp acceleration in job losses.
失业的急速增加

losses

n. 损失( loss的名词复数 )，损耗，失败，降低；

例句
Price Waterhouse have traced the losses to lenders' inflated assessments of mortgaged property.
普华永道会计师事务所已经查明损失源于贷方对按揭财产估值过高。

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

again

adv. 再一次，再说，此外，不过；

例句
It's easier to take a taxi. But then again you can't always get one...
打出租车要容易些，但也并不总是能打到的。

being

n. 存在，生物，人，要素，本质；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

announced

v. 宣布（ announce的过去式和过去分词 ），通知，广播，声称；

例句
The subject of the talk is announced a week in advance.
会谈的主题已提前一周宣布。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

monotonous

adj. （声音，话语）单调的，无抑扬顿挫的，枯燥无味的；

例句
Government officials accused of bribery and corruption get off the hook with monotonous regularity...
被指控贪污受贿的政府官员无一例外总能脱身。

regularity

n. 规则性，规律性，整齐，正规，匀称；

例句
The regularity with which this occurs suggests that the process is genetically determined.
这种现象出现的规律性表明这个过程是由基因决定的。