着 - 关于着的双语例句 - 着造句 - 语文书

为您找到10156个与“着”相关的双语例句：

The sea shimmered in the sunlight.
阳光下海水闪烁着微光.
He was hollow - chested, squint - eyed, and rather shambling, but spry enough withal.
他胸膛低陷, 眼睛斜视, 步履蹒跚, 但又着实生气勃勃.
All eyes followed him and, eager to be moving, they shambled out.
大家的眼跟着祥子, 腿也想动, 都搭讪着走出来.
Mounds of oyster shells surround the weathered shacks.
成堆的牡蛎壳包围着这些久经风吹日晒的木板棚屋.
The other end of the road old shacks, he again fell asleep.
在大路的另一头老人的窝棚里, 他又睡着了.
She sat there, reclined against a foam rubber cushion.
她在那儿倚靠着海绵橡胶垫坐着.
The captives are wearing chains.
俘虏们带着镣铐.
An intensive, creamy all - over body moisturizer with a tantalising, wild cherry fragrance.
乳霜状的深层润肤霜,散发着诱人的樱桃香味.
We pried open the locked door with an iron bar.
我们用铁棍把锁着的门撬开.
He has plagiarized most of the book from earlier studies of the period.
他那本书大部分都是从研究那个时期的着作中剽窃的内容.
His old legs and shoulders pivoted with the swinging of the pulling.
他一把把地拉着,两条老迈的腿儿和肩膀跟着转动.
An atmosphere of pessimism pervades the economy.
悲观的气氛笼罩着整个经济.
Robert Kincaid was perspiring mildly; his top two shirt buttons undone.
罗伯特.金凯微微出着汗, 衬衫的头两个扣子解开着.
I walked home in a distracted state, with my two perplexities.
我带着这两个棘手的难题,心神不定地走回家去.
There the boy remained, with a palpitating heart, for half an hour.
这孩子怀着一颗扑腾扑腾直跳的心在那里呆了半小时左右.
We sat drinking wine and nibbling olives.
我们坐在那儿，喝着葡萄酒嚼着橄榄。
" That's me from before,'she says, gesturing to a photo in an aid organisation magazine.
“ 我以前是那个样子. ” 她边说边用手指着救援组织杂志上的一张照片.
The sky was set with myriads of stars.
无数星星点缀着夜空.
But does this argument suggest that objectivity is actually impossible?
但上述论点是否暗示着实际上不可能有任何客观性呢 ?
She was cheered and clapped by tourists who jostled to see her.
那些拥挤着想见她一面的游客们朝她欢呼鼓掌。

|<<<131 132 133134135 >>>|