然 - 关于然的双语例句 - 然造句 - 语文书

为您找到5746个与“然”相关的双语例句：

I waved goodbye and went down the stone harbour steps...
我挥手告别，然后走下港口石阶。
He remains the anchor of the country's fragile political balance.
他仍然是维系该国脆弱的政治平衡的支柱。
He was apparently quite converted from his anarchist views.
显然他基本上完全放弃无政府主义的观点了。
...anarchic attitudes and complete disrespect for authority.
无政府态度和对权威的全然不尊重
No model can ever be a perfect analogue of nature itself.
任何模型都无法完全模拟自然本身。
...a natural amphitheatre of mountains.
被群山环绕的天然露天场地
She remained ambivalent about her marriage...
她对于自己的婚事仍然拿不定主意。
Today's celebrations have been altogether more sedate...
今天的庆祝活动显然更加庄重。
Although not ideal, this attitude is not entirely destructive.
这种态度虽然不够理想，但还不至于消极透顶。
He was in love with her, although he did not put that name to it.
他爱着她，虽然他没有将其称为爱。
Although he was twice as old as us, he became the life and soul of the company.
虽然他的年纪是我们的两倍，但他却成为了公司的灵魂人物。
Although I was only six, I can remember seeing it on TV...
虽然那时我只有6岁，我依然记得在电视上见过它。
Although the shooting has stopped for now, the destruction left behind is enormous.
虽然枪战目前已停止，但造成的破坏是巨大的。
Although he is known to only a few, his reputation among them is very great...
虽然知道他的人不多，但他在这些人中名声却很响。
...unconventional parents who embraced the alternative lifestyle of the Sixties...
欣然接受60年代另类生活模式而不因循守旧的父母
Everything was coming along fine after all...
一切居然进行得很顺利。
Her campaign slogan, 'a president for the people', was pleasantly alliterative but empty.
她的竞选宣传口号“服务大众的总统”虽然押了头韵，听着很悦耳，其实内容空洞。
It is all very well to urge people to give more to charity when they have less, but is it really fair?
鼓励那些自身并不富裕的人更多地投身慈善事业固然没错，但这么做真的公平吗？
The Social Democrats say they are ready after all to begin talks on joining a coalition government.
社会民主党人竟然说他们准备开始谈判加入联合政府了。
I came out here on the chance of finding you at home after all...
我到这儿来就想碰碰运气，没想到你居然真的在家。

|<<<281 282 283 284285>>>|