查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
959
个与“
然后
”相关的双语例句:
He murmured something, then, food left untouched, went into the sitting-room.
他咕哝了些什么,
然后
食物丝毫未动就进了起居室。
Rose's voice dropped and was interrupted by the rumble of Dagmar's.
罗斯压低了声音,
然后
被达格玛低沉的声音打断了。
The Russian soldiers sampled the officers' rations and wolfed the superior food with delight.
俄军士兵尝了一下长官的配给食物,
然后
高高兴兴地把那些高级食物一扫而光。
She percolated the coffee and put croissants in the oven to warm.
她滤煮好咖啡,
然后
把羊角面包放进烤箱加热。
Then I twigged that they were illegal immigrants...
然后
我突然意识到他们是非法移民。
I took down the curtains, washed, and starched them.
我摘下窗帘,洗了洗,
然后
给它们上了浆。
Jennifer squealed with delight and hugged me...
珍妮弗高兴地尖叫起来,
然后
拥抱了我。
Boylan plays with language, letting the prose sprawl about before tightening it suddenly to great effect...
博伊兰随心所欲地驾驭着语言,先是任文章自由铺展,
然后
猛地收住,产生了绝好的效果。
He sluiced the bath and filled it...
他冲洗了浴缸,
然后
放满了一缸水。
They heard a bottle being smashed, then more raucous laughter.
他们听见酒瓶摔碎的声音,
然后
是一阵更喧闹的笑声。
Then the policeman recognised me, breaking into profuse apologies.
然后
这个警察认出了我,一个劲儿地给我道歉。
He began counting them and then, with growing perplexity, counted them a second time.
他开始数,
然后
更加困惑,于是又数了一遍。
The intruder smashed a window to get in and then neutralized the alarm system.
闯入者打碎了一扇窗户进来,
然后
破坏了警报系统。
He smuggled papers out each day, photocopied them, and snuck them back...
他每天都把文件偷偷地带出去复印,
然后
再偷偷地拿回来。
He dropped a coin into the slot and dialed.
他往投币孔里投了一枚硬币,
然后
拨了电话。
He smiled, winked and nodded, giving his seal of approval.
他笑了,使了个眼色,
然后
点点头表示同意。
Then she untied her silk scarf.
然后
她把丝巾解下来。
They returned at twilight, and set off for one of the promenade bars.
他们黄昏时分回来,
然后
去了一家步行街酒吧。
The thieves must have deliberately triggered the alarm and hidden inside the house...
盗贼肯定是故意触发了报警器,
然后
躲在房子里。
Leonard tilted his chair back on two legs and stretched his long body...
伦纳德把椅子向后倾斜,仅以两条腿作支撑,
然后
舒展开他长长的身躯。
|<
<<
31
32
33
34
35
>>
>|
热门汉译英
simple
oversees
channel
much
ban
exemplify
staying
disciplined
Chang
inefficient
mattered
better
notice
way
deliver
on
viewing
tricks
remain
plot
en
steam
fulfill
executed
different
prison
only
notices
horrify
热门汉译英
乡下的全体居民
拾到
光线
柬埔寨人的
言不由衷的话
卓越人物
大学生
水上安定器
孙子
颁发执照
有瘾的人
汪汪
人像摄影家
磺胺硫脲
无复层的
令人生厌的
一大片
钦慕
运气不佳
出身
二烃基亚磷酸酯
固定时间
混身
富豪统治
摄政统治
擅自穿越马路
贾科宾流星群
东部地区的人
小而亮的东西
搂着脖子亲吻
牧羊狗
停止闲谈开始做事
摩羯座
阴道式子宫切开术
擦伤部位
不能混合的
鸥属
海鸥
镶板
佳肴
土葬
安葬
一种喊声
玄关
偶然发生的
孢子叶轮
使景色宜人
双歧杆菌属
氨基半乳糖
最新汉译英
unhealthy
silent
downfalls
scarcity
aid
shaming
acquaint
shells
appear
railroads
plot
depicts
prescribed
combined
weighed
pulling
protects
kindles
landscapes
several
mattered
arrow
da
mimics
chemistry
conserves
encountered
larger
easier
最新汉译英
室第
住所
留住
单元
瞳孔等大
孔子的
大孔
钻孔
引力微子
不可饶恕的
肥饶
笛声的
风笛手
直笛
笛恐怖
丰饶的
笛手
狂热入迷的
镶板
海鸥
鸥属
盖板
紧张不安的
说出
新月型的事物
射弹
炸弹
投弹
不受商标保护的
一大片
运气不佳
前卫
佳味备醇
科目
美味佳肴
佳肴
合唱队
圣坛
副突
履行诺言
风采
汪汪
尤指庄稼
稼穑
土葬
安葬
开心的
免疫保护法
流体动力传动