既 - 关于既的双语例句 - 既造句 - 语文书

为您找到477个与“既”相关的双语例句：

From childhood, he was evidently at once rebellious and precocious.
从儿时起，他就明显地既叛逆又早熟。
The proposed system is simple, comprehensive, and conforms with present embryological knowledge.
所建议的这一系统既简单又全面, 并且符合现在胚胎学知识.
It was autonomy which this humane and self - sufficient man seemed to embody.
这位既有人情味而又自负的人体现的似乎就是自主.
Thereinafter educe universality guidance disciplinarian of linespeed, for other speed line reference.
从而得出既有线提速的一般性有指导意义的规律, 供以后其他线路的提速做参考.
The television producer today has to be part news person, part educator.
今天的电视制片人必须既是新闻人，又是教育者。
Now that there is one, the eavesdropper's days may be numbered.
既然现在有这样的设备了, 偷窥者的好日子将屈指可数.
" It is a bit of quiet , unassuming drollery which warms like good wine.
" 这是一段既不哗众取宠又不矫揉造作的滑稽表演,像美酒一样温馨.
Everyone looked happily tired as they waved to her again and she returned their greetings drearily.
人人都显得既疲乏又快活,再一次向她挥手致意,她只郁郁地回答.
Even in public , he never minds draping his arms round her neck.
既便是在公众场合, 他也不介意搂着她的脖子.
He's doubling the parts of a servant and a farm worker.
他既当仆人又做农工.
I'd like a picture from which I could see both the window and the doorplate number.
我想要一张既可以看到这窗户又可以看到门牌号码的图片.
Mick was stubborn and domineering with a very bad temper.
米克既固执又专横，脾气还很坏。
Marxism China is changed should reject doctrinairism attitude already, want to object subjective and sex again.
马克思主义中国化既要反对教条主义态度, 又要反对主观随意性.
His language was natural , unaffected , distinctively vivid, humorous and strongly charming.
语言既朴实无华,又鲜明生动, 幽默而富有艺术魅力.
Since none of the four is dispensable, they are equally important.
实际上,这四种力量既然是缺一不可的, 所以是同等重要的.
The taste is bitter and disagreeably pungent.
味道既苦又辣得呛鼻。
This novel was intended to be neither didactic nor aggressive.
这部书的本意,既不想教训人,也不想攻击人.
The letter was devoid of warmth and feeling.
这封信既无热情又无感情。
From beginning to end his conduct had been despicable and wicked.
从头到尾他的行为既卑鄙又可恶.
If Darwinian theory works so well, why challenge it?
既然达尔文学说已经被证实, 那末为什么还要对它提出挑战呢 ?

|<<<11 121314 15 >>>|