查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
41
个与“
旁观
”相关的双语例句:
Such petty - bourgeois individualists always look coldly from the side - lines at the people's cause.
这种小资产阶级个人主义者对人民的事业总是抱着冷眼
旁观
的态度.
The ships of the Athenians and their allies sulked unhelpfully.
雅典人及其同盟军的船只袖手
旁观
.
Horrified suspense entrances the onlookers.
令人毛骨悚然的气氛使
旁观
者们目瞪口呆.
The police just stood by and watched as the missiles rained down on us.
当投掷物雨点似的落到我们头上时,警察只是袖手
旁观
。
You cannot stand by and allow such a thing.
你不能袖手
旁观
,听任发生这样的事.
The onlooker affirmed the fact to be true.
这位
旁观
者断言这是事实.
An impartial onlooker must be sought out.
须问
旁观
冷眼人.
Looker - on see more than player.
当局者迷,
旁观
者清.
Standers - by see more than gamester.
旁观
者清.
Both groups on either side are just picking off innocent bystanders.
对峙双方都只是在瞄准射击无辜的
旁观
者。
The key question was whether they would stand aside or would disrupt the elections.
关键问题是他们会袖手
旁观
还是会扰乱选举。
His mind seemed as passive as a spectator at a diorama.
他的心似乎象一位
旁观
者那样消极地看着一幅透视画.
Clarion calls to liberation had been mocked when we stood by.
当我们袖手
旁观
的时候,自由解放的号角声遭到了嘲弄.
A handful of onlookers stand in the field watching.
少数几个
旁观
者站在现场观看。
One onlooker had to be restrained by police.
一个
旁观
者遭到了警察的制止。
The small group of onlookers presented a pathetic sight...
这一小群
旁观
者看上去让人觉得悲哀。
...a lot of people saw what was happening but did nothing about it...
很多人都看出发生了什么事却袖手
旁观
。
He would not stand by and let his pet project be killed off...
他不会袖手
旁观
任由他最看好的项目被扼杀。
The current sole superpower is far from being a disinterested observer...
当前唯一的超级大国远不是一个公正的
旁观
者。
Even a casual observer could hardly have failed to notice the heightening of an already tense atmosphere.
即便是不经意的
旁观
者也一定已经觉察到本就紧张的气氛进一步加剧了。
|<
<<
1
2
3
>>
>|
热门汉译英
teach
it
preparation
inundate
threshes
lacklustre
juggernauts
Comparison
Dialog
genetically
Fendel
tenant
Boast
greenhorn
tickets
Baikal
antiquaries
scalawag
slums
litany
opportunely
tastes
lexicographic
befouls
inspectorship
ply
cleans
opener
head-quarters
热门汉译英
自重的
卸妆
左右人命运的
锈烂
苏格兰的
议员的
表面不平
偏析
肉豆蔻萜烯
叉
无构造的
疟热治疗
犹太教经典
全时工作的
顶面
无乐趣的
朋友般地
血液学
羚羊属
斟
抗血清
萼状病毒
急匆匆
光线
氯二甲苯酚
过度膨胀的
逆向移动
逼近法
游乐场
蔷薇
滴落的
一般性地
无光泽的
爪形手
斜体节属
井栏
设置要塞
惨
女毕业生
氢化黏胶
丙酮糖尿
因而产生
交款人
通晓两种语言的人
漫不经心地
来源于古爱尔兰语
用手操作的碾磨石
杜里瑞镍铁合金
通晓多种语言的人
最新汉译英
Frenchman
Darkening
Circulated
BEelzebub
Miliolidae
Dishwasher
Harlechian
Highlands
lacklustre
Polynesia
Pervading
Similarity
Bangiales
Violation
Applicant
Guarantee
waterflooding
Compilers
akoulalion
reaching
Ltd
ASI
BBS
Dar
Dal
EIN
dolichoknemic
San
Kru
最新汉译英
过度膨胀的
膨胀的
极为肥胖的
麦凯恩
钢铁厂
发洪水
咖啡豆
因洪水
大洪水
刀商
打斗
止咳药
采光
向心地
扩大性
烧灼的
互相掷接飞碟
口琴
足球点球
橡皮圈
事先告知
身心
朝着
开通
颚的
嘴紧
盛暑
乳糖
出障碍的
文学
急匆匆
烘热的
慢腾腾
朴茨茅斯
害疟疾的
用于蜜蜂
胚胎移植
脑回波图
可接受的
大量贮备
应负责的
分析性
电内渗
内脏的
同意者
经修剪而显整齐的
成对纵列行进的人
愚蠢而无经验的人
常用于治疗毒物瘾