政 - 关于政的双语例句 - 政造句 - 语文书

为您找到3317个与“政”相关的双语例句：

...the government's takeover of the Bank of New England Corporation.
政府对新英格兰银行的接管
The government appears to have miscalculated and bills are higher as a result.
政府好像计算失误，结果导致支出有所增加。
The government started to denationalize financial institutions...
政府开始对金融机构进行私有化。
Islanders have campaigned for the abolition of one of the three tiers of municipal power on the island.
岛上居民发起一场运动，要求废除岛上三级市政管理层中的一级。
Union leaders have called upon the government to help retrain workers.
工会领导人已经呼吁政府帮助对工人进行再培训。
A group of MPs is still wrangling with the government over the timing of elections.
一群下院议员仍在与政府就选举的时间安排争吵个不停。
Administration officials have winnowed the list of candidates to three.
行政官员将候选名单筛减至3人。
The government wilted in the face of such powerful pressure.
政府面对如此大的压力，失去了信心。
He cared not a whit for the social, political or moral aspects of literature...
他毫不在乎文学的社会、政治或道德层面。
The election of Mary Robinson in 1990 was a watershed in Irish politics...
1990年玛丽·鲁宾逊的当选是爱尔兰政治上的一个转折点。
I never overcame a visceral antipathy for the monarchy.
我从未能够消除内心对君主政体的反感。
He felt the students had been victimized because they'd voiced opposition to the government.
他觉得学生们受到迫害是因为他们表达了对政府的不满。
...verbose politicians...
长篇大论的政治家们
...venal politicians.
贪赃枉法的政客
The tensions of the Nixon presidency were replaced by the plain vanilla administration of a friendly, middle-aged, middle-class man from the Middle West.
尼克松时代的紧张局面被一届平淡无奇的政府所取代，继任总统温和友善，正值中年，出身中产阶级，来自中西部。
Despite valiant efforts by the finance minister, inflation rose to 36%.
尽管财政部部长采取了一系列果决措施，通货膨胀率还是涨到了36%。
...the perplexing vagaries of politics.
复杂难解、变幻莫测的政坛风云
Any attempt to discuss the issue of human rights was rejected as an unwarranted interference in the country's internal affairs...
任何讨论人权问题的尝试都会被以无端干预该国内政为由加以拒绝。
The government chooses deliberately to understate the increase in prices...
政府故意对物价上涨轻描淡写。
Popular support would be undercut by political developments.
民众的支持率将会随政治势态的发展而下降。

|<<<7677 78 79 80 >>>|