承担 - 关于承担的双语例句 - 承担造句 - 语文书

为您找到129个与“承担”相关的双语例句：

Some of the blame for the disastrous night must be shouldered by the promoters.
筹办方必须为那个灾难性的夜晚承担一部分责任。
He has had to shoulder the responsibility of his father's mistakes...
他得为他父亲的过错承担责任。
No one suspected the anguish he carried on his shoulders...
没人觉察出他所承担的痛苦。
The railways will carry a far higher proportion of freight traffic...
铁路将承担比例高得多的货运量。
...the tiny UN observer force whose job it is to police the border...
承担守卫边界职责的一小支联合国观察员部队
If they wanted a deal at any price, they would have to face the consequences...
如果他们无论如何都想达成交易，他们就得承担其后果。
We should teach the young by placing responsibility on them and by trusting them in real endeavors...
我们应该通过让年轻人承担责任、令他们进行真正的尝试来教育他们。
Sooner or later, I'm going to have to face the music.
迟早我得自己承担后果。
He wants companies to follow the European model of social responsibility.
他希望各公司能够以欧洲公司为榜样，承担社会责任。
He could not bear to lay too much responsibility for the unhappiness of his later years on his own shoulders...
为自己晚景凄凉承担这么多责任，他接受不了。
We cannot accept liability if you are refused entry because of invalid documents.
如果你因证件无效被拒入内,我们不承担责任。
All sorts of people I found were getting honoraria for various extra duties that they had assigned to them.
我看到各种各样的人都因为承担他们所指派的各种额外工作而获得酬金。
The State fails to recognize the heavy responsibility that parents take on...
政府没有认识到家长所承担的重大责任。
George was already being groomed for the top job...
为承担这份高级工作，乔治已在接受专门的培训。
The zoo is doing major conservation work, both in captivity and in the field.
无论在圈养场还是在野外，动物园在动物保护方面都承担了主要的工作。
...their governments' policies of feminizing low-paid factory work.
他们政府使妇女主要承担工厂低薪工作的政策
Gerard also took on wider familial respon-sibilities.
杰勒德还承担了更多的家庭责任。
The company wanted £1,800 for a policy with a £500 excess for under-21s.
那家公司想要办理单价1,800英镑的保单，并且要求21岁以下人员承担价值500英镑的免赔额。
Government officials clearly deserve some of the blame as well...
政府官员显然也应当承担部分责任。
Man has rights only in so far as they are a correlative of duty.
只有承担义务才能享受权利。