彬彬有礼 - 关于彬彬有礼的双语例句 - 彬彬有礼造句 - 语文书

为您找到46个与“彬彬有礼”相关的双语例句：

She was gracious enough to show us round her home.
她彬彬有礼地领我们参观了她的家.
His address was particularly gentlemanlike.
他的言谈举止也特别彬彬有礼.
The man was polite and his general demeanour had the air of a clergyman.
那男人彬彬有礼,一举一动都有教士的风度.
" Now, let me see,'said Hurstwood, looking over Carrie's shoulder very deferentially.
“ 来, 让我瞧瞧你的牌. ” 赫斯渥说着, 彬彬有礼地从嘉莉背后看过去.
A gentleman should always be civil, even to his inferiors.
绅士应该总是彬彬有礼,即便是对地位不及自己者.
Though caught unawares, the blockader made a graceful bow -- too graceful, thought Scarlett, trying to analyze it.
虽然出其不意, 那位跑封锁的人物还是很有礼貌地鞠了一躬 ---- 太彬彬有礼了, 思嘉想, 并开始琢磨其中的原因.
His good manners bespoke the gentleman.
他的彬彬有礼显示他是个绅士.
His polite manners bespeak the gentleman.
他的彬彬有礼的态度显示出他是个绅士.
...a well-spoken man with a silky voice.
说话温和而且彬彬有礼的男子
...a man of unfailing courtesy and kindness...
始终彬彬有礼、心地善良的人
His speech and manner are refined.
他谈吐优雅，彬彬有礼。
He was always so polite and respectful...
他总是彬彬有礼，尊敬他人。
Rather than politely lobbying politicians, Gay Dignity will be making its presence felt through demonstrations.
“同性恋尊严”游行活动不会彬彬有礼地向政客们游说，而会通过示威引起关注。
Everyone around him was trying to be polite, but you could tell they were all bored...
他周围的每一个人都极力表现出彬彬有礼的样子，但能够看出他们都感到厌烦。
He's a man of few words, very polite and unassuming.
他是个沉默寡言的人，彬彬有礼，待人谦和。
He was a nice fellow, very quiet and courteous.
他是个好小伙，非常温和，彬彬有礼。
The tone of his language was diplomatic and polite...
他说话圆通得体、彬彬有礼。
She had that inbred politeness, it was a part of her.
她拥有那种天生的优雅，举手投足都彬彬有礼。
Andy was a humble, courteous and gentle man.
安迪是个谦逊而且彬彬有礼的绅士。
...a courtly European who still clicked his heels when he met a lady.
遇见女士仍咔嚓一声行礼的彬彬有礼的欧洲人