建 - 关于建的双语例句 - 建造句 - 语文书

为您找到2515个与“建”相关的双语例句：

...building Russia into a super state.
把俄罗斯建成一个超级大国
The street erupted in a huge explosion, with secondary explosions in the adjoining buildings...
街上发生了剧烈爆炸，邻近的建筑里也发生了程度较轻的爆炸。
A wide area round the two-storey building is sealed to all traffic except the emergency services.
那个两层建筑周围的大片区域被封锁，只有提供应急服务的车辆可以通行。
Building a home from scratch can be both exciting and challenging...
建立一个全新的家庭既让人兴奋又富于挑战。
Researchers greeted the proposal with scorn...
研究员们对这个建议嗤之以鼻。
Marine biologists are calling for Cardigan Bay to be created a marine nature reserve to protect the dolphins.
海洋生物学家号召将卡迪根湾建成一个海洋自然保护区，以保护那里的海豚。
The rebel soldiers tried repeatedly to storm the building.
叛军屡次尝试强攻这座建筑。
In December 1989 Syria renewed diplomatic relations with Egypt.
1989年12月,叙利亚和埃及重新建立了外交关系。
...a refuge for battered women...
为受到暴力侵害的妇女建的避难所
He walked on the opposite side of the street to refresh his memory of the building.
他走在街的对面，努力回忆这座建筑的原貌。
Lord Justice Woolf will make recommendations for reform in his report...
上诉法院法官伍尔夫将在他的报告中提出改革建议。
The committee's recommendations are unlikely to be made public...
委员会的建议不大可能公开。
And where do you propose building such a huge thing?
那么你打算在哪里建这么一个庞然大物呢？
Conservation is an issue which gets a lot of attention these days — whether it means preserving old buildings, or protecting the environment.
资源保护是目前备受关注的问题——不管它指的是对古建筑的保护，还是对环境的保护。
Some of these flood shelters are on raised platforms, which have allowed government helicopters to land amid the continuing floods...
其中一些防洪棚搭建在高台上，高台可供政府的直升机在持续的洪水中降落。
A consortium plans to build a natural-gas pipeline from Russia to supply eastern Germany.
一家财团计划建造一条从俄罗斯向德国东部输送天然气的管道。
Permit me to give you some advice...
请允许我给你提点建议。
Her advice includes perfectly true but rather fulsome pearls of wisdom.
她的建议中有完全正确的金玉良言，但有过于恭维之嫌。
We are all wondering why the government is suddenly okaying a brand new school on the island.
我们都很疑惑为什么政府突然批准在岛上建一所新学校。
The president suggested that a UN observer should attend the conference.
总统建议联合国应派一名观察员参加本次会议。

|<<<96 97 98 99100>>>|