查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
232
个与“
不住
”相关的双语例句:
I knew she wouldn't be able to resist pairing me off with someone.
我知道她忍
不住
要将我和某人撮合到一块儿。
Still, picturing the jeers her old padded jacket would evoke, she couldn't restrain her tears.
同时, 她的想像中就展开了那件旧棉袄惹人讪笑的情形, 她忍
不住
哭起来了.
Chueh - hui watched, marvelling at how easy it was for people to forget.
觉慧 默默地旁观着这一切,他也忍
不住
笑了.
He could not help imparting to Fix what he had overheard.
路路通碰见了费克斯,他忍
不住
把这情况告诉他了.
The argument often halts and sometimes breaks down completely.
论据错误百出,有时根本站
不住
脚.
Before me I found bread, bun, flapjacks, till butter cakes, I constantly swallowed my saliva.
我的眼前会出现面包 、 馒头 、 烙饼直至奶油蛋糕, 使我
不住
地咽唾沫.
I always get the fidgets during long meetings.
会议开得长我就坐
不住
了.
Hung - chien couldn't help exclaiming, " Bravo , bravo! "
鸿 渐 忍
不住
叫 “ 痛快 ”!
At the moment of enplaning no longer constrain a string of yearning tears from sliding down.
登上飞机的一刹那,一串思念的泪水止
不住
地滑落.
Disbelieving his unlikely story, she looked askance at Jack.
她用怀疑的目光看着杰克,不相信他那靠
不住
的叙述.
With the gloom of the contraltos added , one could scarcely help shuddering.
紧接着是忧郁的女低音, 谁都禁
不住
直打寒战.
He couldn't help chuckling aloud.
他忍
不住
的笑了出来.
The troops are all in billets, ie not in camp or barracks.
部队全部住在民房里(
不住
在营地或军营里).
Main Idea: I couldn't hold back my tears or sighs, bewailing my people's hard life.
格言大意: 一声长叹,我禁
不住
流下了热泪, 哀叹人民的生活史多么艰难.
Cute, cuddly, fleece - covered alpacas don't quite fit the image of a snarling guard dog.
毛绒绒的羊驼十分可爱, 令人忍
不住
想去爱抚, 其形象与咆哮的护羊犬相去甚远.
I felt so sleepy I couldn't stop yawning.
我感到很困,止
不住
地打呵欠.
The public omens were bleak.
公开的征兆是掩盖
不住
的.
Holding the bowl, his eyes fixed on the dark green chives, his hands started to tremble.
捧着碗, 看着那深绿的韭菜末儿, 他的手
不住
的哆嗦.
The baby could not be pacified.
怎么也止
不住
婴儿的哭声。
He can't help a suppressed giggle.
他忍
不住
偷笑了一声。
|<
<<
1
2
3
4
5
>>
>|
热门汉译英
channel
l
blacked
unbridled
naughty
combined
about
moving
lie
underlined
brands
manes
directions
too
puzzles
guidance
fetters
gestures
record
cars
trusting
bargain
dignified
attaching
aspect
vicar
expression
thousand
opposite
热门汉译英
乘地铁
购物中心
落选的马
缺乏组织的团体
快乐舒畅的
大腿上要害部位
内阴茎
癖嗜学
高尔夫球中的
笨重地移动
尤指恶性肿瘤
划掉
一首布鲁斯乐曲
剔骨头
不付款地
过独身生活
最精彩的部分
煤渣块
小阴茎
从东方的
师心自用
佛达尔铝合金
奔涌向前
铜管乐队队员
不明智地
一人工作量
微欧计
硅氢化作用
去氧利血平
卫矛羰碱
暂住
获得成功的人
蚕茧酶
野蛮人的
巯基丁氨酸
轻便
科比特
薄板的
皮脂缺乏
小妞
溴基安定
海岬
白虹
大雅
隐语
阴茎头炎
己烯雌酚
哥特式情趣
盗马贼
最新汉译英
tensile
wicket
ally
fireworks
stranding
cordial
skill
pasted
chronicle
influenceable
unicorn
impeccable
shrieked
drilled
acquisition
revenue
petulant
mezzanine
amazingly
wholesalers
excising
rooms
lymphogranuloma
Gyrinidae
skookum-house
alumnus
kilopond
hypersystole
Kathryn
最新汉译英
富于变化的
女家长制社会
压强单位
易损坏的
亚致死的
意义深远的
数字式万用表
油画用的油
中粒玄武岩
破损安全
思想奇怪的人
乞力马扎罗山
无懈可击的
有战斗经验的
乳突内
乐曲的速度或拍子
涌现的
改画油画
傲慢自负的人
制约因素
太阳单色像
平凡地
波兰军事指挥官
非专业的
再盖上一块石头
中色伟晶斑岩
大规模生产
成碎片的
海上龙卷风
左舷方面的
平民主义者
大量生产
下山
羽翼丰满的
明显流露出
表意标本
南太平洋群岛的
不能破坏的
闷闷不乐地
能让人化为石头
调节性的
不务正业的
译成电码的
一首布鲁斯乐曲
竭尽全力
乐曲的音符编排
中臀蜡孔
淘气的
安伏欧计