一番 - 关于一番的双语例句 - 一番造句 - 语文书

为您找到147个与“一番”相关的双语例句：

But when I'd qualified and started teaching it was a different story...
可是等我获得资格开始教书的时候，却是另一番情形了。
I led a very confined life in my village so I suppose that I wanted to spread my wings.
我在村里生活很封闭，所以我想出去闯荡一番。
He toured some of the disputed territories now under UN control.
他去一些目前由联合国接管的争议地区巡视了一番。
His thick blond hair had just been styled before his trip.
他在旅行前刚把浓密的金发修剪了一番。
He predicts they will have, quote, 'an awful lot of explaining to do'.
他预计他们需要“大费周章地解释一番”，这是他的原话。
Many people fall into the trap of believing that home decorating must always be done on a large scale...
很多人错误地认为家居装修总是要大动一番干戈。
She was thinking in terms of a career.
她在考虑干一番事业。
I'm nearly 31 and it's about time I had something to show for my time in my job...
我快 31 岁了,是该在工作上做出一番成绩的时候了。
The rumpus has made all the optimistic statements about unity and harmony ring a little hollow.
这一番吵闹使得所有关于团结和谐的乐观言论听起来都显得有几分空洞。
We went to the temple of Atlantis and saw it by moonlight.
我们去了亚特兰蒂斯神殿，在月光下游览了一番。
He worked the room like a politician, gripping hands, and slapping backs.
他又是握手，又是拍背，像个政客一样把一屋子的人都笼络了一番。
Then it was back to the house for a quiet celebration...
然后就回到房子里悄悄地庆祝一番。
He would have struggled but his strength had melted.
他本欲作一番挣扎，却已力不从心。
I know you mean well, but I can manage by myself...
我知道您是一番好意，不过我一个人能行。
Aron couldn't speak Polish. I made myself understood with difficulty...
阿伦不会说波兰语，我为了让他明白我的话很是费了一番力气。
He wanted to jump up and run outside, screaming like a madman.
他想跳起来跑到外面去，像疯子那样尖叫一番。
William was going to kick up a fuss, but he realized he'd have to lump it.
威廉本想要大闹一番，却意识到自己只能忍下这口气。
The sales assistant looked me up and down and told me not to try the dress on because she didn't think I would get into it.
那个女店员对我上下打量了一番后，叫我不要试穿那条裙子，因为她认为我穿不上。
He got the part, and eventually decided the acting lark wasn't half bad.
他赢得了那个角色，一番考虑后觉得演戏这玩意儿感觉也还不错。
They had landscaped their property with trees, shrubs, and lawns.
他们用树木、灌木丛和草坪将房产装点了一番。