查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
30
个与“
Nixon
”相关的双语例句:
Our destiny offers not the cup of despair , but the chalice of opportunity . (Richard
Nixon
, American President )
命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯。(美国总统 尼克松 . R.)
Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness. -- R.M.
Nixon
命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯。因此,梦颐呛廖薹惧,满心愉悦地把握命?- 尼克松
Edgar Hoover, John Lindsay , Richard
Nixon
and Jack Dempsey.
这四个人都在自己的照片上亲笔签了名.
...such VIPs as Prince Charles and Richard
Nixon
...
查尔斯王子和理查德·尼克松这样的贵宾
Nixon
stonewalled the Watergate investigation.
尼克松阻碍水门事件的调查.
On March 1,
Nixon
internationalized his approach to China.
3月1日, 尼克松把他对中国问题的看法扩大到国际范围里了.
In the light of
Nixon
's firm convictions, the outcome of this dispute was foreordained.
鉴于尼克松坚定的看法, 这场争论的结果是在预料之中的.
Nixon
, however, had other imperatives.
但尼克松另有需要.
Nixon
looked comfortable and in command.
尼克松看上去镇定自若。
Nixon
acknowledged Yahya's readiness to accept the internationalization of relief.
尼克松感谢叶海亚愿意接受救济工作的国际化.
Nixon
was too shattered to reach out genuinely.
尼克松已一蹶不振,心灰意冷了.
Connally sought to cow opposition while
Nixon
's strategy was to outmaneuver it.
康纳利极力想把对方吓倒,而尼克松的方针是以谋略制胜.
Laird and
Nixon
kept their counsel.
莱尔德和尼克松不发表意见.
Kennedy edged out
Nixon
in the 1960 presidential election.
肯尼迪在1960年总统大选中击败了尼克松.
Nixon
's voice actually turned out to be that of impersonator Rich Little.
实际上,尼克森的声音是由一位名叫里奇?利特尔的演员模仿的.
Richard M.
Nixon
: They can't impeach me for bombing Cambodia.
尼克松: 他们不能控告我对柬埔寨的轰炸.
Nixon
pointed his finger at the startled Fulbright and said, " OK, Bill, agreed? "
尼克松用手指着目瞪口呆的富布赖特说: “ 怎么样, 比尔, 同意了 吧 ? ”
Nixon
carried away with it all, delivered his extemporaneous toast.
尼克松对一切都很满意, 颇有些情不自禁地发表了他的即席祝酒词.
Nevertheless, Acting Attorney General Bork followed President
Nixon
's directive to dismiss the prosecutor without cause.
但代理司法部长博克遵照总统尼克松的指示,无理由地解雇了检查官.
The risk does not detract from
Nixon
's courage in running it.
危险无损于尼克松甘冒风险的勇气.
1
2
>>
>|
热门汉译英
simple
oversees
hellcat
ad
fracas
membranes
much
loftily
setbacks
smiles
mesothermal
bell
spits
relying
certain
shoaled
shows
varnish
counsel
knocked
flicker
ducking
shaping
warned
hatched
phraseology
businesses
acridol
peace
热门汉译英
主任
懒惰的
冰柜
胃石症
数目
用文火煮
详细
字面意义
肝胆管炎
有放大能力
拍卖玩法
课外
动态龟标
动态器
动态
传统式样的
静态的
铈钙钛矿
昏迷不醒的
嗜血
航天学
春情发动期
被保险者
结晶糖
同权
吖啶酚
惊天动地
按月的
城市远郊的
长篇大论
柠檬黄的
混杂的事物
书法
肉铺
品种
驯兽师
赶路到黑的
百年植物
黑石斑鱼
旺盛生长
红细胞痨
一把好手
等分
极为恶劣的
变得清楚
集团外的
鲸鱼
誓词
赶路
最新汉译英
provokes
jackknifes
crows
communicating
talk
speed
Poles
innovating
pronounces
A-OK
prove
say
handiness
surgeries
push
expository
airman
skipped
category
districts
ax
invading
solving
lightened
action
setbacks
strung
represents
occupying
最新汉译英
男成员
鱿鱼
投球手和击球手的
下颌面骨发育不全
场外市场
蠕形螨属
显微放射照片
佛麦特钨铬钢
某一人或组织
不相连的一块
眼镜蛇毒蛋白
游手好闲之徒
切身
提高的待遇
卑鄙的家伙
不协调的东西
政治活动
纤笔石目
显微扫描
习以为常
柳州机场
行为模式
男人似的
二苯并菲
二环辛烷
滴水不漏
未确诊的
使沉浸于
海底软泥
善用右手
勇敢的行为
圈出
信函中的称呼语
不服约束的
专门知识或技能
主色调
困境
驯服
妥协
吸积
屋子
倔强
支索
波束
塌台
沉积
惬心
左右
天台