"It's not an agreeable state of affairs," concurs Heitham.是什么意思？

"It's not an agreeable state of affairs," concurs Heitham.

“目前的事态并不令人满意。”海瑟姆赞同道。

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

agreeable

adj. 令人愉快的，惬意的，有礼貌的，同意的，接受的，适合的，一致的；

例句
...workers in more agreeable and better paid occupations.
在条件更惬意、报酬更丰厚的行业工作的人

state

n. 国家，州，状况，情况，资

例句
Danny returned to Father's house in a state of intense agitation...
丹尼回到神父的房子时显得极为焦虑不安。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

affairs

n. 公共事务，政治事务，事件( affair的名词复数 )，事务，个人的事，发生的事情；

例句
Applications should be addressed to: The business affairs editor.
申请表应寄给;商务编辑。

concurs

vi. 同意（concur的第三人称单数形式）；

例句
"It's not an agreeable state of affairs," concurs Heitham.
“目前的事态并不令人满意。”海瑟姆赞同道。