...traditional tartan kilts.是什么意思？

...traditional tartan kilts.

传统的苏格兰格呢短褶裙

traditional

adj. 传统的，口传的，惯例的，因袭的；

例句
...a traditional national festival of horse racing, wrestling and archery.
有赛马、摔跤和射箭的全国传统庆祝活动

tartan

n. 格子呢，格子图案，独桅三角帆船；adj. 格子花呢的；

例句
She wore a thick tartan skirt and a red cashmere sweater.
她穿了一条厚厚的格子呢裙和一件红色羊绒衫。

kilts

n. 苏格兰褶裥短裙( kilt的名词复数 )；

例句
Two elegant Scotsmen travelling together wore dashing kilts at dinner.
两名结伴旅行的优雅苏格兰男子就餐时穿了潇洒的苏格兰方格呢短裙。