By 1973 the government deficit equalled thirty per cent of GNP.是什么意思？

By 1973 the government deficit equalled thirty per cent of GNP.

到1973年，政府财政赤字相当于国民生产总值的30%。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

government

n. 政府，政体，治理的形式，管辖，治理；

例句
The government is to accelerate its privatisation programme.
政府将加快其私有化计划的进程。

deficit

n. 不足额，赤字，亏空，亏损；

例句
The budget deficit has ballooned to $25 billion...
预算赤字已经猛增到250亿美元。

equalled

v. 比得上( equal的过去式和过去分词 )，（质量等方面）赶得上，与…相等或相同，使（某物）等于；

例句
The average pay rise equalled 1.41 times inflation.
薪水的平均增长幅度是通货膨胀率的1.41倍。

thirty

n. 三十，三十个，三十年代，三十的记号；adj. 三十的，三十个的；num. 三十，三十个；

例句
I saw a man in a blue jacket thirty metres ahead of me...
我看见在我前面30米处有一个身穿蓝色夹克的男人。

per

prep. 由，（表示根据）依照，（表示比率）（尤指数量，价格，时间）每；adv. 每次，每个，照常，按惯例；adj. 高的，过的，全的；

例句
30 per cent of psychiatric hospital beds are occupied by people of no fixed abode.
精神病院30%的床位是被无家可归者占据的。

cent

n. 分，一分钱的硬币，零钱，（作单位的）百；

例句
30 per cent of psychiatric hospital beds are occupied by people of no fixed abode.
精神病院30%的床位是被无家可归者占据的。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

GNP

abbr. gross national product国民生产总

例句
The rate of growth of GNP will depend upon the rate of growth of aggregate demand...
国民生产总值的增长率将取决于总需求的增长率。