与政治事实相脱离的投机理论用英语怎么说？

与政治事实相脱离的投机理论

...speculative theories divorced from political reality.

speculative

adj. 投机的，思考的，推理的，揣摩的；

theories

n. 学说( theory的名词复数 )，理论，原理，意见；

divorced

adj. 离婚的，分开的，不相干的，脱离的；v. 与…离婚(divorce的过去式和过去分词)，分离，与某人离婚，判某人离婚；

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

political

adj. 政治的，政党的，对政治有兴趣的；

reality

n. 现实，现实性，真实情况，实际情形，实体，实在，事实；