He ruminated on the terrible wastage that typified American life...是什么意思？

He ruminated on the terrible wastage that typified American life...

他认真地考虑了美国生活中典型的严重浪费问题。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

ruminated

v. 沉思( ruminate的过去式和过去分词 )，反复考虑，反刍，倒

例句
He ruminated on the terrible wastage that typified American life...
他认真地考虑了美国生活中典型的严重浪费问题。

on

prep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

terrible

adj. 可怕的，危害极大的，劣质的，极度的；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

Wastage

n. 消耗，废物，浪费（量），（冰、雪的）消融；

例句
He ruminated on the terrible wastage that typified American life...
他认真地考虑了美国生活中典型的严重浪费问题。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

typified

v. 作为…的典型( typify的过去式和过去分词 )，具有…的特征，代表，象征；

例句
…a reaction against the achievements of science, as typified by the development of nuclear weapons.
对以核武器发展为代表的科学成就的反对

American

n. 美国人，美洲人，美国英语；adj. 美国的，美洲的，地道美国式的；

例句
...the American Academy of Psychotherapists...
美国心理治疗师学会

life

n. 生活，生计，生命，性命，一生，寿命，人生，尘世；

例句
In his later life he became even more absent-minded.
他晚年变得愈加健忘了。