...subtle shades of brown.是什么意思？

...subtle shades of brown.

淡棕色

subtle

adj. 微妙的，敏感的，狡猾的，巧妙的；

例句
...the smiles and artifices of a subtle artful woman...
阴险狡诈的女子的笑里藏刀

shades

n. 暮色，夜色，荫( shade的名词复数 )，阴凉处，阴暗部分，遮光物；v. 遮蔽( shade的第三人称单数 )，险胜，加灯罩，画阴影于…之上；

例句
We used shades of gold and green to give the room a fresh, autumnal look.
我们用金色和绿色的色调为房间平添了一种清爽的秋日感觉。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

brown

adj. 棕色的，褐色的，被晒黑的，未去壳的；n. 褐色，棕色；v. 变成棕色，成褐色，晒黑，烤得焦黄；

例句
He had a thin aquiline nose and deep-set brown eyes.
他长着窄长的鹰钩鼻和深陷的褐色眼睛。